Captain Midnight
Протоплазма-мимикроид
Поскольку в Кивами мне остались только финальные боссы, и я два дня подряд играла в покет рейсинг и теперь меня тошнит, решила отвлечься и поиграть в Nier Automata Yakuza 0. Просто хотелось посмотреть, могу ли я играть в это на японском и насколько всё плохо. Оказалось, что могу, но всё гораздо сложнее чем с Кивами. Диалогов не просто больше, их НАМНОГО больше, вся первая глава - это одна сплошная череда катсцен с непродолжительной дракой и боссом в конце. Плюс, мне показалось что всякого жаргона тут прибавилось. Короче, если бы не мое упрямство (которое я проявляю исключительно в этом вопросе), я бы уже давно играла в локализацию и горя не знала.

Сюжет тут так же сложнее, я за два года умудрилась почти ничего себе не проспойлерить, кроме каких-то общих идей и пары квестов. Катсцены в виде практически статичных изображений в сепии, когда персонажи даже не открывают ртов, смотрятся очень странно, но вопреки ожиданиям задают какой-то правильный тон, что ли...

И только мне этот момент показался прямиком из аниме?








@темы: Ryu ga Gotoku