Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:28 

Like a Dragon

Captain Midnight
Протоплазма-мимикроид



Во время прохождения Yakuza усваиваешь ряд следующих правил:

- Если у тебя есть друг, он окажется предателем или его убьют.
- Если тебя назначили нянькой маленькой девочке, сходи с ней в бордель и казино. Возможно вы сорвете банк.
- Если симпатичная девушка на улице предлагает весело провести время, не спеши залезать к ней в трусы - вполне может оказаться, что it's a trap!
- Спасай щенков, возвращай старушкам украденные сумочки, бей хулиганов, решай чужие любовные проблемы... Но для всех ты всё равно останешься опасным якудза.
- ВСЕГДА добивай главного злодея.

Первая часть Yakuza не может похвастать оригинальным сюжетом, но зато обладает удивительной атмосферой и шармом боевиков конца 80-х и начала 90-х про гангстеров, войны кланов, продажных полицейских и боевые искусства. Для полноты ощущений мне не хватало только перевода Михалёва или Володарского, они отлично бы встали поверх паршивой английской озвучки.

Синопсис: Кирю Казума, "Дракон семьи Доджима", попадает в тюрьму на десять лет за убийство своего босса, взяв на себя вину своего лучшего друга и "брата" Нишики Акиры, который всего лишь пытался защитить их подругу Юми от домогательств и перестарался. После освобождения Кирю возвращается в Камуро-тё и оказывается в самом центре событий: у клана Тоджо украли 10 миллиардов йен, после чего последовало убийство главы клана, а семьи перегрызлись между собой в попытках найти деньги и захапать власть. Нишики за десять лет превратился в холодного и жестокого ублюдка, возглавил собственную семью и пробивается на самый верх по головам и трупам. А Кирю встречает девятилетнюю Харуку, которая пытается найти свою маму где-то в этом погрязшем в преступности районе.

Главное сюжетное клише - суровый мужик и маленькая девочка - сначала заставляет вздохнуть с раздражением, но в итоге раскрывается на ура и завершается на красивой, трогательной ноте. Довольно мрачный Кирю, который решает проблемы ударом кулака в челюсть, демонстрирует свою нежную сторону рядом с Харукой, заботится о ней, а она очень быстро отвечает ему тем же. Короче, девочка отлично вписалась в сюжет и дополнительно раскрыла главного героя.

Драки не особо разнообразные, но, что удивительно, не надоедают до конца, хотя рандомных битв могло бы быть и поменьше. Опенворлд здесь таков, что при сравнительно маленьком мире игра не вынуждает игрока самому искать себе развлечение, в отличие от огромных, набитых вышками и прочими однотипными заданиями игр. Различные активити (аркадные автоматы, хостесс, бейсбол, казино, андеграунд турниры) здесь на каждом шагу и они действительно развлекают, а не просто занимают твоё время. Сайд-квесты (всего в игре чуть больше 70-и заданий) разнятся от обычных заданий в духе "накажи преступника" до пародийных и нелепых эпизодов, которые даже чем-то напомнили мне о безумной Deadly Premonition. Якудза - это и боевик и слезливая мелодрама, а иногда даже комедия, это и опенворлд и экшен-рпг. Игру сложно описать какими-то конкретными словами, в неё нужно поиграть, чтобы понять, что это такое.

Кстати говоря, игра не особо технологичная, но временами выглядит очень красиво.





В игре цитируется красивая китайская легенда Лиюйтяолунмэнь о карпе кои, который проплыл вверх по Желтой Реке, преодолел все трудности на своём пути и перепрыгнул водопад (символические Врата Дракона), после чего сам стал Драконом и поднялся в Небо. По сюжету игры выходит, что Врата Дракона - это Кирю, и он - последнее препятствие Нишики на пути к славе, власти и печенькам. Но не тут-то было, потому что карпы, которые читерят и плохо себя ведут, отправляются на обеденный стол.



Когда я смотрю на эти татуировки, то не могу не вспомнить забавную рецензию на Yakuza 3 от тройки реальных якудза. Игра им понравилась, они оценили многие мелочи и похвалили разработчиков за отлично проделанную домашнюю работу, но к некоторым моментам всё-таки придрались, к примеру, к татуировке Кирю: "Тату не очень. Наверно у него не было денег, чтобы её закончить." ХД



Напоследок, о плохом. Английская локализация ужасна, при том что для озвучки согнали неплохих актеров, тут есть даже внезапно Марк Хэмилл в роли Маджимы и Майкл Розенбаум в роли Нишики. И конкретно эти персонажи неплохи, но у них в игре от силы несколько минут экранного времени и мало реплик. Сам Кирю озвучен подходящим голосом, но безжизненный и то и дело теряет нужные интонации. Остальные озвучены на отъебись. Вдобавок, в локализации поменяли фамилию одного из ключевых персонажей, с Казамы на Фуму, что впоследствии создает путаницу, так как в 4 части этого персонажа называют по настоящей фамилии, да и любой слышащий услышит, что в оригинальной озвучке во 2 и 3 частях его называют именно Казама, тогда как в субтитрах продолжают писать Фума. Это очевидно было сделано, чтобы избежать путаницы между Казумой и Казамой. Кстати, Кирю по фамилии называют очень редко (и это в какой-то степени радует, так как в локализации он превратился в труднопроизносимое американизированное Кирью). Но когда каждый персонаж в игре, от рандомного уличного панка до главного злодея, называет героя просто Казума, иногда добавляя -сан, это немыслимо противоречит оригиналу и раздражает.


@темы: Ryu ga Gotoku, Обзоры

URL
Комментарии
2015-02-19 в 21:42 

Seiryu Akuma
There can be only one-Остаться должен только один
Различные активити (аркадные автоматы, хостесс, бейсбол, казино, андеграунд турниры)
Люблю Турнир. И ЧСВ потешить можно и редкую броню выбить. А на Игре Чёт/Нечет можно выбть крутанский священный деревянный меч выдерживающий сто (!!!) ударов. Я так им Нишки забил.
Но не тут-то было, потому что карпы, которые читерят и плохо себя ведут, отправляются на обеденный стол.
Потому что тому кто читерит не одолеть Дракона. Messastu!
"Тату не очень. Наверно у него не было денег, чтобы её закончить." ХД
Ну зная как они расписывают не только спины но и тело....По их мнению Казуя вообще должен быть ходячей рекламой мастера Утабори. Так представляю себе Кирию-ходячую татуировку с подписью "Приходите к Утабори"
Английская локализация ужасна
А других вариантов не было. Только инглишь был субтитрами переведен на русик. Мне интересно-сейвы от пиратки переведенной на русик подойдут ко второй части на инглише что бы можно было перенести всю экипировку?
Марк Хэмилл в роли Маджимы
СТОП. Марк "Эй это я Люк Скайуокер" Хэмилл озвучивал долбанутого на всю голову одноглазого широ маджиму?

Спасибо за рецензию и мнение. Было по ностальгически приятно. ^_____^

2015-02-19 в 21:45 

Мэдя
виртуальный приключенец
Ты меня просто убиваешь :(

2015-02-19 в 22:02 

Captain Midnight
Протоплазма-мимикроид
Seiryu Akuma,
Насчет татуировок, в игре с этим тухло, почти все якудза ограничиваются только спиной почему-то. У Маджимы еще на плечах и груди, он наверно по меркам игры ужасный экстремал ^^

А на Игре Чёт/Нечет можно выбть крутанский священный деревянный меч выдерживающий сто (!!!) ударов. Я так им Нишки забил
Я этим мечом забивала Джингу и его спецназ ))

А других вариантов не было.
Жаль, что до сих пор никто не налепил на западную версию японскую звуковую дорожку. Хотя я не разбираюсь в деталях, может быть это очень сложно сделать.

СТОП. Марк "Эй это я Люк Скайуокер" Хэмилл озвучивал долбанутого на всю голову одноглазого широ маджиму?
А ты знаешь другого Марка Хэмилла? ХДД Я же говорю, внезапно. Может, они решили что чувак, озвучивавший Джокера, как никто другой подойдет на роль психа Маджимы. Но узнать его довольно трудно.

Мэдя, а что такое?:)

URL
2015-02-19 в 22:09 

Seiryu Akuma
There can be only one-Остаться должен только один
Насчет татуировок, в игре с этим тухло, почти все якудза ограничиваются только спиной почему-то.
Ну наверно разработчики боялись вдруг напортачат, якудзе не понравится и они придут за ними. А тебе какая татуха понравилась? Мне у того лысого тату Тигра.
Я этим мечом забивала Джингу и его спецназ ))
Джингу я руками забивал. Практически кулаками отбивал пули. ага. Как Viewtiful Joe А кстати-ты тоже жетоны на Чёт/Нечет выбивала при помощи Харуки? ~_^
Может, они решили что чувак, озвучивавший Джокера, как никто другой подойдет на роль психа Маджимы. Но узнать его довольно трудно.
Я и в роли Джокера не сразу узнал в нем Марка Хэммила. Вот уж действительно отличнейший актер озвучки. Кстати он и в Kingsman засветился. И в комиксе и в фильме.

2015-02-19 в 22:22 

Captain Midnight
Протоплазма-мимикроид
Seiryu Akuma, вот кстати посмотрела, у лысого Шимано как раз тоже татуировки еще и на груди



Мне нравится хання у Маджимы, офк )) Которую в первой части, впрочем, не показывают, он там всё время одет ХД Еще круты драконы Кирю и Рюджи Года.

Ну наверно разработчики боялись вдруг напортачат, якудзе не понравится и они придут за ними.
так выходит что как раз напортачили, якудзам вон не понравилось)) Не, на самом деле я слышала что они благосклонно относятся к этой серии, так как она выгодно иллюстрирует и популяризирует у масс их профессию.

А кстати-ты тоже жетоны на Чёт/Нечет выбивала при помощи Харуки? ~_^
частично, потом играла уже в более поздней главе. Мне кстати нравилось гулять с Харукой по городу и покупать ей ништяки) Прожорливая девочка, умяла столько рамена и гамбургеров.

URL
2015-02-19 в 22:28 

Seiryu Akuma
There can be only one-Остаться должен только один
на самом деле я слышала что они благосклонно относятся к этой серии, так как она выгодно иллюстрирует и популяризирует у масс их профессию.
Ааа. Ну ок. Жду когда они начнут консультировать разработчиков.
Мне кстати нравилось гулять с Харукой по городу и покупать ей ништяки) Прожорливая девочка, умяла столько рамена и гамбургеров.
Милейшей души девочка. Правда иногда бесило как она убегала.
Вообще один мой знакомый охарактеризовал сюжет Якудзы первой так-"Однажды в Америке-Японская версия".

2015-02-20 в 05:13 

Мэдя
виртуальный приключенец
Captain Midnight, я ХОЧУ, но не могу :(((

2015-02-20 в 07:49 

Captain Midnight
Протоплазма-мимикроид
Мэдя, нет времени или не на чем? Если что, я на эмуляторе пс2 проходила.

URL
2015-02-20 в 10:04 

Мэдя
виртуальный приключенец
Captain Midnight, не на чем. Вообще эмулятор пс2 это да, это можно.

2015-02-20 в 10:21 

Captain Midnight
Протоплазма-мимикроид
Мэдя, это на самом деле очень хороший вариант, можно настроить разрешение текстур, сделать сглаживание и сохраняться в любой момент, главное - геймпад подключить.

URL
2015-02-21 в 21:10 

Shizuku
В последнее время я обнаружил, что смеяться над людьми - прекрасный способ не убивать их чаще, чем требуется.
воу воу, позор на мое нешаренье, якудза на пс2 есть...? я думал она с пс3 пошла. Так получается я в нее еще и поиграть смогу на эмуле ) а у меня выбор за что браться как пройду DQ 8 , за серию метал гира или якудзу, а то ты уж больно притягательно ее описала :) веет от нее шонином )

2015-02-21 в 21:16 

Captain Midnight
Протоплазма-мимикроид
Shizuku, ох, в выборе между мгс и якудзой еще полгода назад я бы конечно посоветовала играть первым делом в мгс, но сейчас скажу ДА ИГРАЙ В ЯКУДЗУ :-D на пс2 первая и вторая части, так что, обязательно попробуй)

веет от нее шонином )
А это что такое?

URL
2015-02-21 в 21:26 

Shizuku
В последнее время я обнаружил, что смеяться над людьми - прекрасный способ не убивать их чаще, чем требуется.
Captain Midnight,
Ну просто метал гир вроде уж стыдно как то не знать, а он мимо меня прошел, но я же виабу :D

А это что такое?
Ну назовем это условно тру менли ) я люблю стори типо про крутых мужыков :D

2015-02-21 в 21:35 

Captain Midnight
Протоплазма-мимикроид
Shizuku, я бы тогда выбирала исходя из того, что тебе будет больше хотеться, стэллс экшена с крутым сюжетом или опенворлд экшен рпг с кучей сайдов и развлечений? Сюжет в якудзе хоть и проще, зато это такая концентрированная японщина.

я люблю стори типо про крутых мужыков
о, ясно, я тоже такое люблю) и мгс и якудза попадают в категорию на все сто.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Tales of the Scorched Earth

главная