• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:51 

Протоплазма-мимикроид
Короче, давно уже надо было сделать.
@Captain_Reiji, ищите меня по этому имени на твиттере. Позже подберу себе что-то для ведения полноценного блога, если будет такая необходимость. Здесь больше новых постов не будет.

10:11 

Протоплазма-мимикроид
По поводу возможного закрытия дайри хочу сказать следующее. Забавно, что администрация подала признаки жизни, только чтобы попросить денег. Я платила за дополнительные сервисы с момента их появления, а теперь они имеют наглость заявлять, что денег нет, всем спасибо, все свободны. Чтобы деньги были, чтобы у людей было желание платить, чтобы аудитория увеличивалась, нужно работать в этом направлении, а не впадать в кому на десять лет, периодически добавляя новый блок рекламы на сайт. После того как они добавили рекламу ещё и в комментарии, я перестала оплачивать дополнительные сервисы принципиально. Теперь же я принципиально не занесу ни рубля, если это корыто наконец потонет, мне будет всё равно. Тем более я давно пишу здесь по инерции.

11:11 

Протоплазма-мимикроид
Следующим пунктом обязательной программы в Киото была Арашияма и бамбуковая роща. Я только могу представить, как там здорово во время момидзи и цветения сакуры, но и сейчас было очень красиво и умиротворяюще. Особенно рано утром, когда еще не успела скопиться толпа туристов. Я собиралась ехать вообще в 7 утра, но спросонья села не на ту электричку (всего лишь еще один фейл в череде моих фейлов, который просто мелочь по сравнению с тем, что я забыла забрать из турникета свой билет на синкансен, хахах, мда), в результате приехала только в 8. Но даже в это время народу было еще мало.

читать дальше

11:46 

Протоплазма-мимикроид
Причина по которой я приехала в Японию именно в этих числах (на самом деле нет, но приятно совпало)


11:59 

Протоплазма-мимикроид
Сегодня я наконец взяла себя в руки и, наплевав на погоду, поехала в Синдзюку. В конце концов, много ли гайдзинов могут похвастаться тем, что гуляли по Токио во время тайфуна? Не надо нам такого счастья, скажете вы и будете правы. Но в какой-то степени это было настоящее приключение. Ветер пока ещё не сильный, но промокла я так, что хлюпала кроссовками всю обратную дорогу, и даже футболка вся оказалась мокрая. Боже, надеюсь, мне удастся завтра уехать в Киото, я без понятия, как точно ездят синкансены во время тайфунов, и ведь самая жопа в Токио ещё не началась.
Зато удалось прогуляться по Кабукитё, мечта сбылась. Она сбылась бы ещё лучше, если бы я могла обшарить и сфоткать там каждый уголок, но возможность просто вживую пройтись по этим улицам погрела мне сердце.

Фоток сделала немного, насколько позволил дождь и занятая зонтом рука, но эти места, думаю, любой фанат Якудза узнает

читать дальше

12:13 

Протоплазма-мимикроид
Главная причина, по которой я поехала в Киото, а не ограничилась неделей в Токио - это мечта пройти через тысячу торий храма Фусими Инари и подняться на вершину горы Инари.
Мне было очень стыдно, потому что я уже через полчаса собиралась сдохнуть прямо там на лестнице, в то время как мимо шли старики, дети, люди с палочками и люди с младенцами. Я же присаживалась на каждой площадке и не раз и не два подумывала забить и пойти назад. Но тогда вообще не было смысла даже начинать. Короче, каким-то чудом я доползла.

читать дальше

Теперь бы сходить туда в тёмное время суток, наверняка с подсветкой должно быть божественно красиво.

05:55 

Протоплазма-мимикроид
Японцы возят своих собак в детских колясках. У меня всё.

05:19 

Протоплазма-мимикроид
И конечно же синкансены опаздывают, на полчаса как минимум. Я должна сказать спасибо, что они вообще ходят, наверно. Но тут на вокзале весело.

14:00 

Протоплазма-мимикроид
Понаехав в Японию, я первым делом облажалась в поезде и дала интервью токийскому тв, всё как обычно (нет).
Токио ещё толком не видела, но погуляла по Уэно, насколько позволили силы и дождь. Хотела дотопать до Акихабары, но решила отложить напоследок, ведь там будет больше всего покупок. Вместо этого на полпути до Акихабары зашла в коко карри и там чуть не сдохла от огромной порции.
Тут всё очень миниатюрное и милое, не в таких масштабах как у нас. Узкие улочки, узкие лестницы, даже большие здания не кажутся уродами-переростками.
Японцы ходят с прозрачными, белыми и чёрными куполообразными зонтиками-тростями, цветные автоматические видела у пары человек всего.
Заметила местами скопления народа и не сразу поняла что там происходит, потом подошла поближе, а там место для курения! Какая прелесть.
Не могу привыкнуть, что тут всё движение слева, даже на эскалаторе надо слева стоять.

22:00 

Протоплазма-мимикроид
Прошла Evil Within 2, ну что сказать, зла внутрь не завезли. Ни зла, ни хоррора, ни запоминающихся моментов. Первую половину оно еще как-то подавало надежды, но на этом всё и закончилось.
Миками и его миньон в каком-то интервью обещали, что игроки будут рыдать под финал. О да, я рыдала. От того, насколько эта игра проходная.

20:56 

Протоплазма-мимикроид
Татьяна, как и раньше, само очарование. В TEW2 есть мини-игра в виде тира, в которой я в первую же попытку набила 78 тысяч очков, но с тех пор тщетно пытаюсь побить свой рекорд и всякий раз выслушиваю от неё едкие комментарии =3





За вчерашний вечер я как-то стремительно продвинулась до 11 главы и там подзастряла, потому что декорации поменялись с пиздеца до полного пиздеца в огне.

После арки Стефано я что-то совсем утратила интерес к сюжету, боже, как можно было так облажаться, что даже такому фанату как мне уже пофиг на то, что там происходит. Встреча с Теодором и Эсмеральдой была последней каплей, моя рука приросла к лицу и похоже останется там до финала. Кстати говоря, почему у новых персонажей такие идиотские имена? Я сейчас словно пишу пост не о японской хоррор-игре, а о каком-то мюзикле. При этом они настолько картонные, что я даже начала скучать по Джозефу (к которому я прониклась особой симпатией после того, как он со зловещим хохотом погонял меня в DLC).

Стефано, впрочем, был довольно харизматичным персонажем хороший тамада, и конкурсы интересные, но по сути это обычный маньяк, который мнит себя непризнанным гением. Создание скульптур из расчлененных тел, конечно, довольно нездоровое хобби, но все же Стефано мелкая сошка даже для второстепенного антагониста, я скорее вижу его злодеем из сайд-квеста. Но за дизайн самого персонажа и его карманного монстра Обскуры зачет. Эта штука на пуантах, я только сейчас обратила внимание XD


02:05 

Протоплазма-мимикроид
Кое-как за 10 часов я добралась до 6 главы. Кто-то говорил, что Evil Within 2 проходится за 15 часов, так вот, это наглая ложь.
Игра по-своему хороша, просто её главный недостаток в том, что она - не первая часть. Мне-то хотелось того же самого, только погуще, а получила что получила. Еще сильно не хватает майндфака в сюжете. Я не хочу сказать, что в первой части был какой-то глубокий сюжет, но его интересно было распутывать самому из разговоров персонажей, флэшбеков и записок. Здесь же всё за нас прожуют и в рот положат, большое спасибо тем клиническим идиотам, которые в прошлый раз кричали, что ничего не поняли. И мне кажется, или происходящее, утратив ореол таинственности, стало гораздо тупее, словно сценарий к какому-то В-муви? Сорвали покровы с мотивов Мобиус, и это оказалось таааак банально. читать дальше

Ну и да, игра пока что не особо пугает, самые страшные моменты до сих пор - опциональные встречи с Анимой, это просто сокровище, реально. Спойлер Что касается основного сюжета, ну, по эпизодам с участием Стефано сразу видно, что за игру отвечал тот мужик, который был директором dlc. Нас старательно пугают сменой декораций, но фактически ничего не происходит. 80 % 5 главы мы просто бегаем по зданию, впечатляемся и, возможно, пугаемся. Стефано: "я конченый псих, нет, ты даже не представляешь, насколько я псих, вот, зацени фотки", Себастьян беснуется, я зеваю. Там на фотках то розы из обезглавленных трупов торчат, то художественные брызги мозгов. Чувак, ты даже не представляешь, что я хочу сделать с соседями, когда они сверлят по выходным.

Я не знаю, чем всё закончится, но очень надеюсь, что выйдет третья часть, и там в главной роли будет Кидман. Она прелесть.

09:46 

Протоплазма-мимикроид
Свой предзаказ TEW2 я внезапно получила вчера, дошла до середины 3-й главы с хабом, так что без сюжетных спойлеров первые впечатления :
- Первая часть была очень мрачной, с тяжёлой атмосферой и горой мяса (особенно 10 глава со всеми этими ловушками, каруселью, амальгамой и прочими радостями) . Дизайн монстров выглядел очень олдскульно. Вторая часть по сравнению с этим стерильна, словно перед приходом санинспекции тщательно вымыли все поверхности до блеска. Даже кровь по декорациям разбрызгана и разлита для красоты, а не потому что тут недавно кого-то жестоко убили. Враги тоже пока что не впечатляют. Короче, какая-то лайт-версия STEM. Можно объяснить это тем, что в первой части мы находились в сознании маньяка, здесь же - в сознании маленькой девочки, но это меня не утешает, я хочу свою порцию кишок.
- Полуоткрытый мир с хабом, как и ожидалось, пока что раздражает. Особенно в сочетании с чистеньким красивым городом.
- Слишком подчеркивается тот факт, что мы находимся в неком виртуальном пространстве, тут даже есть подзагрузки опциональных локаций Анимус-стайл.
- Стефано действительно напоминает Мадса, как точно заметила Leroks. Возможно это хорошо для смены атмосферы, злодеи разные нужны. Но он не вызывает ощущения угрозы или тайны, просто метросексуальный мужик с ножом.

Сделали из TEW какую-то ванильную игру, я в негодовании.

20:28 

Протоплазма-мимикроид
Я не могу понять, почему так сильно жду TEW2. Меня бесит всё в этой игре: анонсирующий трейлер с сопливой заглавной темой, оба злодея, новый дизайн Себастьяна (если раньше он выглядел как очень стильный коп из нуарного детектива, то теперь он выглядит как отец-алкоголик, который не платит алименты), новые актеры озвучки, сюжетная завязка, отсутствие любимого персонажа, полуоткрытый мир с сайд-квестами и еще куча всего. Но до релиза считаю часы, даже забросила Данганронпу.


00:04 

Протоплазма-мимикроид
Аааааа какой момент



Оба DLC к Evil Within пройдены с большим удовольствием, давно надо было пройти. Хотя, чтобы освежить память перед выходом сиквела и при этом обойтись без перепрохождения основной игры - самое оно. Будет очень здорово, если во второй части будет больше подобного стелса с одним фонариком и меньше стрельбы. Хотя бы дайте возможность выбирать.

Жаль только, что для объяснения сюжета вообще понадобилось DLC. Мотивы персонажей становятся до конца понятны только после прохождения этих дополнений, да и то для полного понимания нужно собирать аудиозаписи и файлы. Мне даже внезапно понравился Хименес, он получился довольно интересным персонажем. Так же, наконец, становится понятно, зачем Рувик создал STEM. ВСЁ ЭТО ВО ИМЯ ЛЮБВИ. Другое дело, что эксперименты над людьми и прочие милые хобби объект любви вряд ли одобрила бы. Больше 20-ти лет посвятить этому, а в итоге оказаться преданным и убитым, заключенным в клетку собственного безумия... Обнять и плакать. И мне всё равно, что количество трупов в выгребной яме позади его дома наверно можно приравнять к населению небольшого европейского государства, в конце концов, у каждого свои недостатки:D

Только ближе к концу второго дополнения стали появляться довольно слабые эпизоды. К примеру, когда Кидман в ресторане должна была сжигать говорящие... эм, гифки на стене. Это было просто смешно и нелепо. Или вот, когда оружие дали, а патроны к нему дать забыли... Все встречи с Shade весьма фрустрировали, но если запомнить паттерн её перемещений, то она не вызывает особых проблем. По крайней мере, в ряду монстров, убивающих с одной атаки, эта штука показалась мне самой симпатичной и безобидной, это же всего лишь прожектор в ночнушке и на двухметровых ножках.

Осталось непонятным лишь одно. Почему Мебиус не посчитали, что Кидман провалила задание, упустив Лесли? И почему она продолжает работать на них после того, как узнала всю омерзительную правду? Надеюсь, вторая часть прояснит этот момент.

Села играть в последнее дополнение про сейф, но мне не особо нравится ни геймплей, ни содержание. Какие-то туповатые арены, те же самые боссы, один плюс - можно снова походить по особняку Викториано. Ну и самая крутая фишка Кипера - возможность оторвать себе голову и телепортироваться к другому сейфу, хоть и добавлена чисто для галочки, но выглядит все так же эффектно. Гхм, Кипера ведь не будет во второй части. What a shame.

13:35 

Протоплазма-мимикроид
Что касается участия Рувика в TEW2

Спойлеры

19:42 

Протоплазма-мимикроид
Когда странные люди начинают рассказывать, как им хочется дропнуть Персону 5 после нескольких десятков часов, меня охватывает странное чувство. Ну то есть я даже не потрясаю в гневе факелом и не тащу вязанку дровишек, чтобы сжечь еретика, как я бы сделала еще лет 6 назад, но мне, как человеку, который ради Персоны 5 начал учить японский язык, чтобы пройти её на полгода раньше (ладно, там были и другие причины, но это была самая мощная мотивация, которая поддерживала меня в часы скорби и отчаяния и раздавала мне магических тумаков всякий раз, когда мои руки чуть не опускались), и который потратил часов 200, чтобы досконально пройти игру, разобрав каждый, даже самый незначительный диалог и переведя каждое незнакомое слово, при чтении подобного просто хочется пожалеть беднягу. Я бы ни на что не променяла эти 200 часов, и эти полтора года до, и эти бесконечные диалоги допоздна до рези в глазах, и я бы повторила это снова, потому что, когда прекраснейшая игра становится твоей наградой за тяжелый адский труд - это ни с чем не сравнимо. Правда, проходить эту игру в своем роде тоже было тяжелым адским трудом, хаха.

23:46 

Протоплазма-мимикроид
Раньше я хотела учить японский для того чтобы иметь возможность играть в игры, не получившие локализации, теперь я хочу учить японский, чтобы иметь возможность вообще не иметь дела с локализациями. Потому что за свои немалые деньги получаешь на выходе вот такое



Оригинал


Перевод: то есть, проникнуть в библиотеку так, чтобы не попасть под камеры - раз плюнуть...

Я даже не пытаюсь быть снобом, потому что, если ты занимаешься переводами профессионально, то подобного рода косяки непростительны, ведь эту ошибку легко можно было бы исключить, если лишний раз заглянуть в словарь. Не говоря уже о том, что в локализации данная фраза просто лишена смысла, т.к. убийство произошло поздно вечером. Я в ужасе от того, сколько повылезает косяков, если начать сравнивать всё подряд.
А за то, что они используют имена персонажей вместо фамилий в диалогах и вставляют какие-то тухлые мемы туда, где ими и не пахло, надо просто обрывать руки. Вслед за руками локализаторов FE и P5.
Жаль, что я не нашла в себе смелости играть на японском (всё же триалы и мини-игры на время меня как-то нервируют), но к следующей части надо обязательно.

А в целом, дошла до суда в третьей главе, игра хорошая. Хотя определенно нравится не так сильно, как вторая часть.

18:19 

Протоплазма-мимикроид
Когда я играю в новую Данганронпу, мысль, которая посещает меня чаще всего: "Убейте уже кого-нибудь!" Видимо, чье-то пагубное влияние или просто в этот раз Daily Life и обследование школы поданы довольно скучно.
Содержание третьей главы выдавало убийцу с головой, но я и не думала, что он может после всего этого понравиться мне еще больше. читать дальше
Меня всякий раз смешит, когда Ома, не стесняясь в выражениях и мило улыбаясь, комментирует поведение других персонажей, на 100 % отражая мои мысли о них. В этом его ценность, да к тому же без него эта часть была бы наверно скучнейшей из всех трех.

22:41 

Протоплазма-мимикроид
Перед релизом Evil Within 2 решила всё-таки пройти dlc, первые 40 минут очень даже ничего, не зря же я фанат стэлса :D И если уж до конца быть честной, Кидман намного интереснее Себастьяна.
Но тут вдруг мне на глаза попало это и... СЕРЬЕЗНО?



То есть, всего 10 % игроков прошли игру до конца на нормальном уровне сложности. Я понимаю, что TEW не самая простая игра, я сама её чуть не бросила на Амальгаме, но чтоб настолько...

Tales of the Scorched Earth

главная